冷知识!NBA球星的全名大科普:巴克利叫韦德,科比小名叫豆子?

14Apr

Posted on Apr 14, 2025

_0
_1
_2

大家都知道外国人的名字一般都是姓和名字组成的,前面的是名字,后面的是姓氏。比如勒布朗詹姆斯,勒布朗是名字詹姆斯才是姓。我们一般叫的球星比如詹姆斯、安东尼、杜兰特等等其实只是他们的姓。当然也有比较特殊的比如科比,他的全名是科比布莱恩特,当时国内媒体觉得布莱恩特不太容易叫而且没有巨星范,就定了叫科比,后来大家也都慢慢的科比、科比的叫开了。

其实这些我们熟悉的球星名字并不是他们的全部名字,也只是一个简称罢了,那么他们的全称都是叫什么呢?

基本上大部分的外国人的名字都有三个单词的,组成部分为名字+小名+姓。

比如詹姆斯的全名就叫做LeBron Raymone James,翻译过来就叫勒布朗-雷蒙-詹姆斯,一些比较亲近的朋友都会叫詹姆斯为雷蒙。

杜兰特的全名叫做Kevin Wayne Durant,翻译过来就是凯文-韦恩-杜兰特。

乔丹的全名叫做Michael Jeffrey Jordan,翻译过来就是迈克尔-杰弗里-乔丹。

"Raymone" "Jeffrey"和"Wayne"这种单词没有特殊的意思,一般都是男子的名字,类比到我们中文里就是"狗剩""毛蛋"这种名字,没法翻译。

类似的欧文全名Kyrie Andrew Irving,翻译过来就是凯里-安德鲁-欧文。

Leave a comment

COMMENTS
Janick Schamberger

有趣的情感表达观点,值得推荐。

On February 12, 2025, 15:25

Michael Rutherford

独特的分析结构,让我受益匪浅。

On February 13, 2025, 17:51

Viva Spencer

独特的立场结论,非常的实用。

On February 15, 2025, 16:32

Velva Leuschke

复杂的背景内容,非常的引人入胜。

On February 20, 2025, 14:04

Destiny Turcotte

深刻的创新性观点,让我受益匪浅。

On February 22, 2025, 14:30

Earnest Bergnaum

独特的分析写作,值得令人深思。

On March 04, 2025, 06:50

^ Back to Top